شماره روزنامه ۶۵۴۳
|

با انتشار یک نامه انجام شد؛

در پی حملات آمریکا و اسرائیل به ایران حدود ۱۴۰ اثر تاریخی تخریب شده یا آسیب دیده‌اند. براساس اعلام وزارت میراث فرهنگی ایران میزان خسارت مالی وارد شده به این آثار تاکنون حدود ۷,۵ همت برآورد شده است. یونسکو پس از آسیب به کاخ گلستان در یکی از حملات نسبت به تخریب آثار تاریخی در این جنگ هشدار داده…

دنیای اقتصاد: ویراست جدید «شرح احوال و نقد و تحلیل آثار شیخ فریدالدین محمد عطار نیشابوری» اثر بدیع الزمان فروزانفر، استاد فقید زبان و ادبیات فارسی منتشر شد. در بخشی از مقدمه این اثر به قلم محمود شالویی، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی آمده است: «استاد فروزانفر در این کتاب، با ارائه‌ تحلیل‌های ناب…

اخبار فرهنگ و هنر روزنامه شماره ۶۴۸۴

    دوشنبه، ۲۲ دی ۱۴۰۴
  • شاهنامه پس از ۱۰۰ سال با ویرایش جدید در ایتالیا منتشر شد

    روزنامه شماره ۶۴۸۴

    نماد درهم‌شکستن موانع

    در اوج دوران «ریزورجیمنتو» و شکل‌گیری جنبش اتحاد ایتالیا، روایت فردوسی از شاهزادگان جنگجو و بنیان‌گذاری دولت، مورد توجه محافل میهن‌پرست ایتالیایی قرار گرفت و فردوسی در نگاه آنان به‌عنوان «متحدی نمادین» در مسیر آرمان‌های ملی ایتالیا شناخته شد. ایتالو پیتزی (۱۹۲۰ - ۱۸۴۹) پژوهشگر ایتالیایی زبان و ادبیات فارسی نخستین کسی بود که میان سال‌های ۱۸۸۶ تا ۱۸۸۸، اولین و تنها ترجمه کامل شاهنامه را به یکی از زبان‌های اروپایی ارائه کرد.
۱